desember 2014

OVERCOMING OLD FEARS...

Tenkte de siste dagene av året var en fin mulighet til å utfordre min gamle redsel for å stå slalom. Gikk som forventet veeeldig rolig for seg i barnebakken med Louie og mannen min, men koste meg overraskende mye, så gleder meg faktisk til noen nye timer i bakken i dag før vi kjører hjem til nyttårsfeiring med gode venner:) Ønsker deg en finfin finito på 2014, så høres vi igjen til neste år;)

So, it's New Years Eve and our last day in the mountains...I guess the last days of 2014 is a good excuse to challenge my old fears of skiing. Surprisingly enough I had a great day yesterday cruzin'(in a super slow motion pace!!;) in the kid's slope with my daughter and husband, so I'm actually looking forward to get some few new hours there today as well before driving back home to Oslo celebrating New Years with good friends! Have a great last day of 2014...See you guys on the other side:):)

NORDMENN ER GALE!!!

Oj, se som hun koser seg på fjellet, tenker du kanskje? Nei, jeg gjør ikke det kan jeg fortelle deg tilbake!! Fordi jeg liker ikke å fryse. Jeg liker ikke når snøsludden står horisontalt og pisker meg i ansiktet. Og jeg liker ikke at man liksom må ta på seg verdens største glis, presse på de altfor stive og ubehagelige slalom støvlene og glede seg til å suse nedover de altfor bratte bakkene jeg egentlig ikke tror det er meningen at vi mennesker er ment til å skulle ferdes i. Og jeg skjønner ikke at selv om det er minus 20 grader, og det regner og blåser så mye at du kan bare drite i det, så er folk tilsynelatende veldig happy til tross. Mannen min påstår det kan være meg det er noe feil med, men ikke ti ville snøkanoner kan få meg til å synes det er noe som helst ok å stå fastspent på et par planker som egentlig ønsker at du skal falle og slå deg. Hardt! Mulig at dette er kjernen til min mildt sagt overbevisende aversjon mot å stå på ski, siden de minnene jeg har fra da jeg 12 år gammel kjørte ned og nesten drepte en søt, eldre dame i en sort superstylish bobledress, ikke er helt av det rosenrøde slaget...Derfor sitter jeg her alene i bilen på Trysil Høyfjellsenter, og har kapitulert mot støvlene som jeg ikke fikk på meg, selv om jeg kjempet en ærlig kamp og nærmet meg en mørkelilla farge i ansiktet av anstrengelse og sinne, før jeg ga meg. Men etter en rask titt ut av vinduet er jeg ganske trygg på at mannen og datteren min har det mye hyggeligere i bakken uten meg;) Nå kommer heldigvis den delen jeg faktisk liker med å være på fjellet, en aldri så liten after-ski og god stemning i hytta til et vennepar. Jeg skal sitte pal foran peisen med store, varme ullsokker, et stort glass hvitvin og ta livet helt med ro!

People in Norway loves to ski, even in ice cold temperatures, stormy weather and rain. I'm not to crazy about the idea of freezing my ass off, so I'm perfectly happy staying in the car;)

God femtedags jul!!;)

Mannen min syntes det var fantastiske forhold i bakken i dag...

My husband thought it was perfect ski conditions today...

Jeg klarte ikke å jobbe opp den samme entusiasmen kan du si...;) Er jeg den eneste i Norge som ikke eeeeelsker å stå på nedover-ski??

I didn't...;)

Wearin':

Beanie//Bianco

Goggles//Oakley

Superwear//AiloGaup

Jacket//SecondFemale

Skipants//BjørnDæhlie

MonsterShoes//Sorel

GUUURRLSNIGHT!!:)

Feiret andre juledag hos Tine Erica med noen av mine all time favoritt jenter, i mitt ynglingsplagg for 2014, nemlig en jumpsuit. Jeg får ikke nok av buksedrakter for jeg føler meg akkurat passe pyntet i dem, men også akkurat passe laid back. Liker outfits som ser uanstrengt ut. Jeg la smokey eyes i "matte black", og beholdt leppene i en naturlig "nude" farge. Håret ble raskt satt opp i en lav hestehale i nakken, festet i en knute med et silkebånd. Easy Peazy og tok max 1,5 min!!:)

Celebrated Boxing Day with these two cool cats in my favourite garment for 2014, a jumpsuit!! A jumpsuit makes me feel a bit dressed up, but more importantly also very laid back and comfortable. With smokey eyes and some heels, I litterally danced the night away on the after-party at my friend, Madeleine's house;)

Thank's for a good night, Tine Erica o' Samira!

LES CADEAUX DE NOEL 2014

God romjul, kjære lesere!!

Håper dere har hatt en fin julefeiring så langt, og spist dere stappings på ribbe og pinnekjøtt;) Vi har bare hengt med familiene våre så langt i julen, og i går var vi på selvskutt rypemiddag hos mine foreldre. Jeg fikk være med pappa på jakt en gang da jeg var rundt 11-12 år, men dyreelsker som jeg er, saboterte jeg skytinga med å skremme opp fuglene før pappa var klar med geværet hver eneste gang...Jeg har ikke fått noen ny jaktinvitasjon siden for å si det sånn, tihi. I dag har jeg bare sittet på sofaen og sett på gamle filmer og gått igjennom julegavene jeg fikk på julaften. Jeg er helt hekta på popcorn, så popcorn maskinen kommer definitivt til å få kjørt seg fremover!! Fikk du noe du ønsket deg til jul??:)

Spent Boxing Day watching old movies and going through the presents I got for Christmas. Totally in love with my new polaroid camera and popcorn machine!!;)

WELCOME TO TINSELTOWN;)

Feiret julaften hjemme på Tåsen med mine foreldre og svigers igår, etter en koselig dag med tradisjoner i fokus. På tv'n rullet "Ulven og geitekillingene" fra kl.07.00, etterfulgt av "Julemorgen", "Askepott" og "Reisen til Julestjernen." Ribba til Svigermor var knall god, og Emma Lou fant "overraskende" nok mandelen i risgrøten til dessert, og mesket i seg en premiepose med godis. Gikk for en glitzy kjole i lycra, matchet med en bustete bun i nakken og en frostet kremskygge i grå og sølv fra Stila på øynene. Håper alle hadde en fin julaften og kan nå nyte en deilig og stille romjul:)

On Christmas Eve I went for a glitzy long dress with an open back, matched with a low and messy chignon, and smokey eyes in greys and silver. Had a great night with my family, parents and in laws eating a super yummy traditional norwegian Christmas dinner with "ribbe", "surkål" and potatoes. I hope ya'll had a great night, and I hope you'll all get what you wish for this Christmas...

Dress//SecondFemale

Earrings//Prada

WISH LIST FOR CHRISTMAS...

I år ønsker jeg meg mest av alt en rolig jul med masse tid til venner og familie, og er egentlig ikke så fryktelig opptatt av å stresse med julegaver lenger. Det er hyggeligere å gi bort bare noen få gaver som man heller kan legge litt mer tid og omtanke rundt, enn å bare kjøpe noe for å kjøpe no' til "alle" man kjenner. Jeg har ønsket meg opplevelser i julegaver i år, som kan være alt fra en kinodate, lunsjdate eller en middag for eksempel, men har kastet inn noen "hardpakke" ønsker også, just for the fun of it, tihi;)

On top of this years wishlist is more qualitytime with friends and family, but i've also thrown in some "wrapped wishes" as well, just for the fun of it;);)

1. Flowerbomb by Viktor & Rolf, my all time favo fragrance...

2. A delicate and versatile kimono fringedress from byMAGMALOU...

3. AN "OMG" camera strap from CHANEL...

4. A coffeetable book, preferably "Study of Pose" by Coco Rocha...

5. Two-shades pastel sunnies from Miu Miu...

Har du gode tips og ideer til gaver eller opplevelser vil jeg gjerne høre de:)

Wishing you all a Merry Christmas:)

IN LOVE WITH HIGHWAIST PINK PASTEL PANTS!!

Det kan være vanskelig å finne flatterende highwaist bukser. Ofte får man veldig flat rumpe, mens hoftene ser til gjengjeld extra brede ut. Derfor ble jeg så glad da jeg prøvde denne i dag, og følte den satt akkurat sånn som jeg ønsker en sånn type bukse skal sitte. I tillegg checker den lista for to av mine trendalarmer for våren, som nettopp er rosa pasteller og bukser med høyt liv.

One of my two stronger trend alerts for spring are peachy pink pastels and highwaist pants, so finding this gem of an item was truly a lucky one.

Pants//Ganni

Sweater//ArnieSays

Hat//NinaJarebrink

Necklace//MariaBlack

Heels//Ganni

Pink Pastel Inspirations.....

PONCHO STYLE!

Ponchoen er det perfekte plagget siden det både er stylish og holder deg varm!!:) Vi har sett den over flere sesonger nå, siden den ble reclaimet som en high-end item i 2011, og vist på catwalken til både Rag and Bone, Altuzzarra og BCBG. Likevel går jeg aldri lei, og er stadig på jakt etter nye varianter. Jeg fant denne lekkerbisken på Zara i London. Den er uten erm, men med en lang cape som gjør at den passer perfekt over en skinnjakke.

Ponchos are super stylish, and it keeps you warm through the winter over another jacket, or just wear it with a tee and shorts in the summer. I got this graphic version at Zara in London, and je t'aime le long cape;)

Vanligvis bør man style ponchoen med litt trangere plagg, for å unngå at det ser klumpete ut. Men følte for å kjøre en litt mere avslappet stil denne lørdagen, så dro på meg et par grå snuggies fra Calvin Klein jeg kjøpte i København tidligere i høst istedenfor.

Normally you'd wanna match your voluminous poncho with skinnier garments to get better proportions, but I opted for a more laid back look today and paired it up with some comfy pants instead;)

The perfect mix up of edgy leather and a messy braid:)

From where I stand...

Fringes and stripes-Gotta love it:)

Poncho//Beanie//Boots//Zara

LeatherJacket//Gestuz

Sweater//ArnieSays

CozyPants//CalvinKlein

Sunnies//Quay

Hottie Girls also spotted sporting their 'cho's:);)

And now off to buy some x-mas presents#carstyle!

Ps #1:This is my first, but definately last pouty pic!!;)

Ps #2: Follow my insta "magmaloumarthe"- A promised pouty free zone;);)

BE MY CLEMENTINE!

Passet veldig bra å få en juicer i konekalenderen, for trenger masse gode vitaminer og energi om dagen ettersom lungebetennelsen har blusset opp igjen! Lagde en super yummy juleversjon med utgangspunkt i masse klementiner, noen gulrøtter og en liten dash sitron for å friske den opp litt. Trust me-You gotta try it:)

Treatin' myself with healthy and energizing juices these days as my pneumonia suddenly struck back. My Christmas version is made out of lot's of clementines, some carrots and a little dash of sizzling lemon! Super yummy-Enjoy;)

GOT THE HOTS FOR WHITES AND CAMELS!

Jeg bruker mye sort, men har lenge ønsket meg en kamelfarget jakke. Kom over denne lille godsaken av et sjal på 40% i London, som kan brukes enten alene eller over en skinnjakke for eksempel. I går var det veldig varmt der, så kunne gå med bare en tynn turtleneck under. Kamel og hvitt er en super fresh kombo, og funker like godt sommer som vinter.

I use a lot of blacks, but I'm in love with white and camel combinations as well. I came across a no brand store in London selling these really nice lambwool shalws at 40%, and I matched it up with a white turtleneck since it was a rather warm day yesterday. Coming back home to snow and the cold, I'll probably pair it up with a leather jacket with a warm sherling lining instead.

Matching whites and camels with orange lips instead of red to change it up a little bit. Orange is typically a summer colour, but it totally works for winter as well, especially in mat versions.

I'm not really a rucksack kinda gal, but found this really cute backpack at Zara. The shiny quilted fabric made it look very chic and Chanel'sque, but for a lot less dollaaahs;)

Shawl//NoBrand

Turtleneck//Zara

Backpack//Zara

Jeans//MardouAndDean

Ringbracelet//Theory

Kicks//Chanel

Bag//MiuMiu

LONDON, BABY!!

Var superheldig og fikk en liten førjulstur til London fra Mah Man, som var veldig deilig nå etter litt små tunge dager i det siste. Vi bodde på det super sjarmerende boutique hotellet, Blakes, i South Kensington. Rommet var nydelig innredet i sort og gull, og jeg måtte omtrent ta løpefart for å hoppe opp i den høyeste sengen jeg noen gang har sovet i.

Har hatt to nydelige dager med masse avslapping, men også wining & dining på en av mine favoritt restauranter, Nobu, i Berkley Street. Rakk en liten runde med juleshopping i Mayfair området i dag også, og ble seriøst blåst av banen av de sykeste juledekorasjonene som finnes her både i gatene rundt omkring, og i butikkvinduene. Kommer du ikke i julestemningen her, må du faktisk ha et julehjerte av stein, for større glitter, glam, engle- og nissetetthet skal man lete lenge etter-in a good way:)

Was lucky enough to get a pre x-mas trip to London from my husband after feeling a bit under the weather lately. We stayed at the super charming boutique hotel, Blakes, in South Kensington. And Christmas came early this year as he'd booked the only room they have in black and gold interieurs, which are my favourite colours. Total brain spa!! Spent the night drinking my favorite drink, Martini Espresso, in the hotel bar before dining at our sushi favourite, Nobu, in Berkley Street.

Today I spent the day checking out Mayfair, which has the best shopping destinations such as Regent Street and New Bond Street. Was totally blown away by the amazing Christmas decorations all over town and in the boutiqes. I also happend to walk through an old church at Picadilly where a big choir sung beautiful Christmas carols, and hey-ho, my Christmas Spirit totally came to life and I'm finally feelin'ready to take on the hollidays.

Blakes Hotel

Fifty shades of blacks n'golds!

Wearin': jeans//mardouanddean, turtleneck//marksandspencer, necklace//mariablack, heels//iro

My favo drink, Espresso Martini, disguised as a cup of regular coffee;)

Yummy drink!

Honey Trippin'!! Thanx Babe!!

MADE FOR WALKING....

Med egen klesbutikk handler jeg svært lite klær fra andre merker og butikker, og sparer heller de pengene til å unne meg noen "treats" på sko og veskefronten innimellom;)

I New York fikk jeg et lite mini hjerteinnfarkt da jeg kom over disse espadrillosene fra Chanel's Resort 2015 collection. De er så søte at jeg vurderer å gi de egne navn, og innrede et eget lite rom til de, hihihi. #mynewbabygirls

Having my own clothing store, I don't really shop around in other stores that much. I'd rather save up the money for some real treats in the shoe and purse department, and my heart literally stopped when i found these espadrilles girls @jeffreys in New York from Chanels Resort Collection 2015.

En venninne av meg kjøpte seg noen hvite og grå Chanel sneakers for en stund siden, og de har stått øverst på ønskelista mi i lang tid nå. Men da de på Jeffreys i Meatpacking District åpnet boksen med disse vidundrene, hoppet hjertet mitt av glede og de ble lett med meg hjem.

I also finally got my hands on a couple of Chanel kicks I've been dreaming of for many months. Loving the gold with the white and beige:)

NÅR IKKE ALT ER SÅNN SOM PÅ INSTAGRAM...

From yesterdays Christmas Party with the MagMaLou Crowd:)

Jumpsuit//Dash

Tatts//Bohotats

I går var jeg på julebord med verdens beste MagMaLou Team. Vi kjørte litt utradisjonell stil med mac'n cheeze og bobler(!!:);) på Brooklyn Inc på løkka, før vi dro videre på Le Bouchon og til slutt danset our asses off på Monkey Bar på Solli Plass. Jeg elsker julen og alle sosiale tradisjoner som hører med. Men denne julen blir litt roligere for min del. Tilsynelatende har alle, inkludert meg selv, det skikkelig bra på insta og andre sosiale medier...Men sannheten er vel at de aller fleste av oss går igjennom både gode og dårlige dager. Eller perioder for den del. Høsten min har vært preget av veldig mye ups and downs, og jeg merker jeg faktisk er litt sliten etter flere lungebetennelser, mislykkede ivf-behandlinger og mye jobbpress.

Jeg har jobbet over 90 timer i uken i over tre år nå for å stable hele businessen på beina, før jeg endelig kunne begynne å source bort endel ansvarsområder for noen måneder siden. Jeg var klar for å ta tiden min tilbake, og tilbringe mer kvalitetstid med venner og familie. Men det er akkurat som når man endelig skal ha ferie for eksempel, og kroppen senker "guarden" for å gå inn i hvilemodus at det skjer. Man blir grise influensasyk og må tilbringe hele ferien under dyna. Nå er jeg ikke influensasyk, men merker likevel at både kropp og sinn ikke henger helt med for tiden...Jeg har hatt flere venner som har gått på den berømmelige veggen, og blitt nødt til å bruke lang tid for å komme seg ut av det. Så med deres erfaringer i minne, innser jeg at jeg må kapitulere en liten periode, senke tempoet en smule og hvile litt for å unngå at det samme skjer med meg. Nå er det kanskje ikke så normalt å være så åpen og frempå om så nære ting. Men som jeg har sagt før, vil jeg heller leve ærlig i nuet enn å bruke energi på å holde en falsk fasade. Så frem mot jul har jeg innvilget meg full jobbestopp, med heller full fokus på hvile og trening, leking med venner og familie- og litt blogging;)

Ønsker deg en deilig julehelg fyllt av akkurat det du føler du trenger for deg selv akkurat nå, og de du er mest glad i

After a long fall period with multiple pneumonias, failed ivf-treatments and lots of pressure @work, i'm ready to clear my calendar, work a lot less and rather work out a lot more. Need some fresh juice in my vains, and just hang out and play with good friends and family for a while. So I'm officially claiming a time-out for myself until after Christmas, but you'll still find me here on the blog tho':)

Wishing ya'll a joyous December weekend!

70's Christmas jumpsuit flare;)

FauxFur//Vintage

Bag//YSL

Kicks//Bianco

HOOKED ON FAKE TATTOOS!

Top//Theory

Skirt//Ganni

Tattoos//Bohotats

Headpiece//FromParis

Accessories//MariaBlack//WeTheHatters//LolasProject

Jeg har alltid hatt lyst på en tættis, men klarer ikke helt å slå fra meg at det kommer til å se veldig rart ut når jeg blir gammel og skrukkete;) Men elsker den nye trenden med metalliske fake tatts, som er super enkle å påføre og varer i opptil 2-3 dager!

Always wanted to get a tattoo, but the thought of the old and wrinkly version of me has so far stopped me from going through with it! Up until I build up my courage, I'm hooked on the new trend with metallic fake tatts! They are super simple to apply, and last up till 2-3 days!

There are many different brands, but mine are from Bohotats:)

CHILLIN' @ FARRIS SPA

Jeg er så heldig å få jobbe med de beste jentene i verden:) Ingen fortjener en liten get-away fra Oslo med litt frisk luft, varme bad og digg mat enn Andrea og Pia, så Spa Retreat ble MagMaLou julegaven i år. Var dog ikke forberedt på at Farris Bad oppfordrer til naken spa, så har absolutt fått min fremmed peni...dose for en stund...Yaikz!

Treated them best gals in tha biz with a well deserved get-away @farrisbad! #magmalou

Balcony View:) #norway

Rear View;);)

JULEBORDSBLONDER

Var på julemiddag i går, og fikk endelig brukt den nye blondekjolen min fra Ganni. Jeg fixer egentlig ikke å gå i strømper, men orker ikke fryse på meg blærekatarr heller, så måtte rett og slett krype til strømpe korset;)

Hooked up with some friends for a Christmas dinner last night all laced up in a dress from Ganni. I absolutely hate wearing tights, but last night was so freakin' cold I had to;)

Kept my makeup kinda glowy with highlighted cheeks and orange lips.

COMING HOME FOR CHRISTMAS!

Har hatt en helt fantastisk uke i New York og fått ladet batteriene etter en litt utfordrende høst. Men hadde problemer med dekningen på telefonen min, så fikk ikke blogget så mye som ønsket der nede...Men lover det kommer mer i løpet av helgen!

Kom hjem i dag til verdens koseligste julekalender "wifey-style. Mannen min, som jeg aldri har sett pakke inn noe som helst annet enn i sølvpapir de 14 årene vi har vært sammen, hadde laget masse pakker i ynglingsfarge komboen min, sort og gull, og festet små gull-bjeller med nummer på.

Siden jeg kom hjem først i dag, hadde jeg 4 gaver å åpne, og jeg ble mildt sagt litt overrasket og klødde meg i hodet da jeg åpnet pakke #1:

Had a great time in NYC, but didn't get to blog as much as planned, since my phone had it's own agenda and had problems getting online everyday.

But got lot's of good tips for ya'll 'bout shopping, wining, dining, brunching and clubbing, so stay tuned for new posts from The Big Apple.

Anyways, got back home to Oslo today, and as I got into the livingroom I spotted lots of presents all wrapped in black and sparkling gold, which is my fav colour combo! I thought my daughter had gotten an extra Christmas Calender, but my husband had actually made a special "wife-edition", which I thought was actually pritty cool!

Kinda scratched my head though opening the first present:

1. Desember bød på en ingefærrot, en pære og en kiwi....!!! Stusset litt over det, og lurte litt på om far i huset prøvde å si meg noe;) Men da jeg åpnet "luke" nr.2, skjønte jeg tegninga...:

A bit weird getting a gingerroot, a pear and a kiwi on Desember 1th...Is someone trying to tell me something??;)

Opening #2 though, it all made more sence...

...En ny juicemaskin-yeey!! Nå skal det presses og juices i høyt tempo fremover! Er nesten avhengig av ferskpresset juice! Og imorgen skal jeg prøve en favoritt med ananas, eple og mynte!

...It's a new juicer! Yeey! #addicted

Wishing ya'll a juicy weekend!!

SHOE FEST!

Top//Ganni

Jeans//Mardou&Dean

Heels//HeleneWestbye

Clutch//byMAGMALOU

Earrings//Prada

Rings//Theory&MariaBlack

I går var vi på lanseringen av Helenes nye sko-kolleksjon i en butikk kallt Internasjonal Playground som ligger veldig sentralt i Broom Street. Super koselig kveld, og møtte blandt annet stylisten til David Guetta som har flere andre store navn på lista også. Hun fikk med seg et par Helene Westby sko, og hun elsket mange av kjolene fra vår neste byMAGMALOU kolleksjon som jeg viste henne bilder av. Vi får se hva som skjer...;)

Mah gal Helene Westby launched her new collection @ the trendy store called International Playground in Broom Street, which is a consept store with focus on svandinavian design. The event was sponsored through the Norwgian Consulate, and I think it's super cool for them to get involved in supporting Norwegian design getting established abroad. Met some really interesting folks, and I'm inspired to establish byMAGMALOU on the international market a bit sooner than I had planned for. Originally I felt like waiting for at least 3 more seasons, but who knows, maybe it'll happen sooner;)

Norwegian fashion journalist in Dagens Næringliv and author of the new book about the Norwegian Fashion Industri, "Avkledd", Jorunn Sofie Aartun also came by.

LOOKBOOK PIX!

Tusen takk side2.no og Vixen Magazine for finfin artikkel!

Her er byMAGMALOU SS15- håper du liker noen av plaggene:)

Thanx side2.no and Vixen Magazine for the nice article about our new collection. Here are the lookbook pix! Hope you like some of the items:)

Photos: Lars Evanger//Sara Johannessen

Models: Sunniva Tufte Hallkjelsvik//Team & Helene Hammer//Idollooks

Hair & makeup by//me

hits