I går måtte jeg sende en sms til Isabella på Elite Helse, eller “My Scincare Angel” som jeg også kaller henne!

Annonsørinnhold

De fineste kjolene til vår- og sommersesongen

Jeg er i “lykkelige omstendigheter” på alle mulige måter, og i morgen passerer vi de magiske 12 første svangerskapsukene, så kanskje kan vi senke skuldrene litt mer for hver dag som går. Men kroppen jobber tydeligvis på høygir, og jeg må innrømme at det er litt tungt å ha heavy svangerskapskvalme, være trøtt, svimmel og sliten hele tiden. Dette er jo heldigvis noe som vil slippe taket etterhvert, men en annen ting jeg hadde glemt fra forrige svangerskap er HUDEN! Om du smelter sammen to fjortiss-tryner, og blander inn en god dose pigmentflekker og store porer, har du et godt bilde på hvordan huden min ser ut om dagen. Hormoner, oppkast og stress er visst ikke optimalt for huden sier de, så da må jeg mobilisere med den sterkeste skytsen som finnes, nemlig denne vakre skin care-guruen:

Jeg har gått til Isabella siste halve året, og ingen kan hud på et medisinsk nivå bedre enn henne, og jeg lover jeg har pløyd “markedet”;) I dag satte hun opp en plan for meg fremover, og vi kickstartet opplegget med en laser-og enzym behandling for å begynne bryte ned mine hormon-akner.

Det sved litt, men når hun blåste kald luft over enzym-masken var det bare deilig, og da hun peelet den av fikk jeg litt “face-off”-feeling, og huden føltes umiddelbart mye “cleanere” ut.

Merker at det er litt skummelt å legge ut et bilde helt fritt for sminke, med alle urenheter, arr, pigmentflekker og hormonutbrudd! I tillegg til å være møkksliten med blodskutte øyne,etter en morgen tilbrakt på badegulvet foran doskålen…Samtidig tror jeg mange andre også har perioder der huden ikke helt spiller på lag, eller sliter med litt mere permanente hudproblemer. Og noen ganger er det greit å se at andre også har de samme problemene, så kan man heller hjelpe hverandre med tips og gode råd…

Jeg kunne hvertfall ikke bedt om bedre “911 rescue” for huden min, så følg gjerne min hudpleie-reise fremover, og forhåpentligvis fremgangen vi håper på.

Puss, Marthe

Ps: Husk solkrem da, folkens!! Trenger ikke være mye sol, før huden tar permanent skade av den!!

Deilig vårdag i Oslo i dag, så digg å lufte tærne litt:) Tilbrakte dagen på et lager for å pakke nye byMAGMALOU sendinger til våre forhandlere rundt omkring i Norge. Derfor ble “Dagens Outfit” noe comfy jeg kunne røre meg rundt i, og en caps siden huden min ser ut som om et lab-forsøk har ekspodert i ansiktet mitt om dagen. At jeg mellom pakkingen også kastet opp over hele gulvet, er en annen historie…Men nå tar jeg seriøst i mot råd mot kvalme, da jeg er litt på grensa sliten av å være konstant “sjø-sjuk”. Hit me with u’r wizdom!;)

Annonsørinnhold

Vårens aller fineste sneakers til henne

Cap//VintagePuma

Turtleneck//byMAGMALOU

Leathet//Gestuz

Pants//Ganni

Flipflops//MardouandDean

Flasher min nye tattoo i ukens KK med Superfashionistaene, Ingeborg Heldal ( heldal.blogg.no) og Marie Murstad (outandaboutmarie.com). Hva synes du om tatoveringer? Harry eller en fin måte å utrykke noe personlig på??

Flashing my new tattoo with them kick-ass Superfashionistas, Ingeborg Heldal and Marie Murstad, in this weeks edition of the Norwegian magazine, KK!

http://www.kk.no/livsstil/tatoveringen-har-blitt-trendy-32958

Have a great and sunny, Monday!

X Marthe X

Jeg er superglad for at jeg endelig har en liten bebiss i magen, men denne lille skapningen har bestemt seg for å være ganske så rampete det første trimesteret. Siste uken har jeg nesten ikke klart å beholde noe næring, og er kvalm, uvel og svimmel hele tiden. I dag hadde jeg gledet meg til en forsinket bursdagsbrunsj på Bølgen og Moi med girlza, men det ble en legesjekk på Volvat i stedenfor. Alt ser fint ut med bebissen heldigvis, men mor trenger nok litt mere hvile og næring, så mistenker mindre mote-blogging enn vanlig denne uka. Rart med det, hvor lite viktig “Dagens Outfit” blir når man bare orker å ligge i sofaen, i samme pysj som gårsdagens og med spy-bøtta foran seg!! Men nå er det bare noe dager til vi passerer 12-ukers grensa, så håper å bytte ut både pysjen og bøtta mot florlette sommerkjoler snart!!:)

I missed a Sunday Birthday Brunch with the Galz today, as I’ve been lucky enough to be blesses with heavy morning sickness that seems to be lasting 24/7! So my fashion-focus is kinda non-existing at the moment, and my only worries are if I really can be bothered to replace yesterdays PJ with a new one, but I hardly ever do that either, hehe;) But hopefully my summerwardrobe get’s to see some sunshine soon,-until then: Have a great new week!!

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Tusen takk til In-Magasinet Oslo, for fin artikkel om vår nye sommerkolleksjon! Mange styles er allerede kommet i butikk, så gjerne kom og besøk oss på Frogner eller en butikk som fører byMAGMALOU i nærheten av der du bor!:)

Annonsørinnhold

Vårens aller fineste sneakers til henne

Thank for featuring us, IN-Magasinet! Our ss15 collection has already started to hit the stores!!:)

X Marthe X

Andrea Long dress in green, but is also in black.

From the left: the Sofie Dress, Madde Jumpsuit (also in black, and a printed fabric in blue or green), Tone Turtle Dress (also in washed black and grey), Marthe Mini Dress (also in black), Andrea Singlet (also in black), Marit Long Skirt (also in black). Me and our Head-Designer, Andrea Johannesen, are wearing Andrea Long Dress (also in black) and Leni Jumpsuit.

Jeg elsker å ha bursdag, selv om antall lys på kaken begynner å bli skremmende mange etterhvert!! I dag blir jeg 36 år, og jeg merker at tanken på at jeg nærmer meg 40 er litt rar, siden jeg absolutt ikke føler meg så gammel som jeg mente de på nærmere 40 var, da jeg selv var 20! Men sannheten er at jeg har vært mye mer tilfreds og happy med 30-årene enn ti-året før det igjen! Alt faller liksom mye mer på plass med litt alder og erfaring på “baken”, og livet føles ikke så “strebete” som når man er yngre og mer usikker- i hvertfall i mitt tilfelle. Dessuten har ikke vennene mine blitt noe eldre heller, hehe, de er alle like “coole”(om ikke mer), så 40-tallet kan “kyss mæ i rævva” på godt trønder; I’m not scared of you!! Jeg skal bruke like mye energi på å nyte å bli eldre som jeg kastet bort energi på å prøve å hele tiden passe inn, bli likt og virke selvsikker da jeg var yngre. Venne-skapet er ryddet for lengst, og jeg har de menneskene tettest rundt meg som jeg føler innerst inne ønsker meg godt, og som jeg virkelig og inderlig bryr meg om, og lett kunne gått i krigen for. Jeg har en nydelig liten familie som jeg elsker over alt på jord! Og en pitteliten spire på veg, som er blitt 11 uker i magen i dag, som vi forhåpentligvis kan ønske velkommen til verden i okt-nov om alt går bra! So things are good:) Så hvordan feires dagen?? Jo, alene på sofaen med spybøtta ved siden av meg, hehe! Mannen min er på jobb i London(men han face-timet meg kl.08 i dag morges med skjeve morgenøyne, sovesveis og bursdagssang! Og i ettermiddag fikk jeg en rosebukett på døra, så det er god stemning det altså ;), og datteren min har sovet over hos besteforeldrene. Men skal hente henne i barnehagen nå, så får vi sleep-over besøk av Emma Lou’s beste venninne, Emilie, og mamman hennes, Cecilie, som er en av mine aller beste venninner, so it’s all about Girl Power ( og hjemmepoppa popcorn!!;) i kveld! Ønsker dere alle en nydelig helg!!

Turning 36 today! But F… it, life is like a good wine, it gets better with aging,hehe! Have a great weekend ya’ll!

Annonse Tights.no

SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

X Marthe X

Outfit:

Jumpsuit//byMAGMALOU

Headscarf//H&M

I nyeste utgaven av magasinet “Babydrøm”, ble jeg spurt om å fortelle litt om vår lange veg til å bli foreldre…Dere som følger bloggen fast, har nok fått med dere at den vegen har vært litt “bumpy”…Men her er hvertfall historien vår fortalt i litt korte trekk, og håper den kan gi et lite håp til de av dere som leser dette og har opplevd noe lignende, særlig siden vi er så heldige å ha en liten spire i magen igjen som er 11 uker i morgen…Kanskje får historien et positivt utfall denne gang??:)

Annonse Tights.no

SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

Foto: Gry Traaen

Påskeaften feiret vi 10-års bryllupsdag. Selv om selve dagen ikke er før 2.juli, var vi keene på å gjøre en liten markering mens vi er på ferie i fantastiske omgivelser på Bali. I utgangspunktet hadde jeg faktisk lyst til å ha skikkelig bryllupsfeeling rundt hele feiringen, og gå “all american” med å “renew the vows” med masse gjester i Italia og kjøre hele den greia( Jeg elsker gatherings, fester, sammenkomster, feiringer-u name it!! Og ikke minst å planlegge de!;)…Men er gift med en mann som synes denne planen hørtes veldig klein ut, tihi, så jeg følte jeg tok en for teamet og modererte planene endel;) Siden jeg er gravid også(nærmer seg de 12 første magiske ukene), så føltes det greit å nedeskalere markeringen til å bare ta nye familiebilder på stranden etterfulgt av en nydelig middag sammen med et vennepar av oss på en helt insane restaurant som heter JuMaNu! Men først hadde vi altså en superfin dag på stranden ved Four Seasons i Jimbaran.

Celebrated our ten years of marriage at the Four Seasons in Jimbaran, with taking new family pictures at the beach wearing customized outfits from the Norwegian designer, TSH(Tina Steffanak Hermannsen) She made it work, even with my soon to be 12 weeks babybelly;)

Jeg hadde på forhånd funnet et fantastisk blondeskjørt hos TSH( Tina Steffanak Hermannsen), og ville bare ha en enkel singlet til, med høy skjæring foran og lav bak i ryggen. Tina hadde også fått inn noen rosekranser fra rock n roses, som jeg fallt helt for. (Bestillte faktisk noen til MagMaLou også, så de kan kjøpes der om du likte de;) Jeg hadde også lyst til å få sydd et skjørt til datteren min, med blondepaneler av samme stoff som skjørtet mitt, og ble veldig fornøyd med resultatet. Singleten hennes kjøpte jeg på H&M.

All pictures are shot at Sundara, by Four Seasons in Jimbaran.

Photocredit: Celine Aagaard//Hippiehippiemilkshake

I dag har jeg har jeg bare hengt rundt i mannen min sin t-skjorte, en caps og bikini. Akkurat passe laidback, for en rolig dag hjemme på hotellet. Vi har vært litt slappe alle mann, da tre av oss sliter litt med Bali-bugs, og har vært litt smådårlige. Men både hotellbassenget og stranden er kjempefine, så ingen grunn til å flytte på seg!! Og er vi keene på vi litt mer “lounge-feeling”, ligger Nikki Beach vegg i vegg hvor vi faktisk har spist lunch alle de dagene vi har vært her i nærheten. Liker oss veldig godt her, men i morgen eloper vi til Four Seasons…Why??Stay tuned to find out;)

Annonsørinnhold

Vårens aller fineste sneakers til henne

Chill day at the beach in my hubbys tee!

Hadde en fantastisk dag på stranden i går, da vi dro til Karma Beach, ca 30 min kjøretur unna hotellet vårt, Sofitel på Nusa Dua.

For å komme ned den stupbratte klippen til selve stranden, må man ta en kabelvogn ned, som er litt over gjennomsnittet spennende for min del med min høydeskrekk. Men det var absolutt verdt det, for stranden var kjempefin, vannet var turkisgrønt og maten veldig bra. Vi er her på ferie med et vennepar av oss, som har en sønn på samme alder som datteren vår, så vi er selvfølgelig alle keene på å finne steder som er bra for barna også, uten at det blir helt ville Bamse-klubb tilstander. Jeg liker ikke å bade med barna når det er litt harde bølger, så ved høyvann turte jeg ikke å hoppe uti, men ved lavvann var det perfekt for barna( og meg;) å plaske rundt i det superklare vannet. Ved solnedgang satte de opp en barnekino på stranden og vi fikk nypoppa popcorn servert i en skål laget av bambusblad. Kunne ikke vært en bedre start på påsken spør du meg!!

Annonse Tights.no

SLÅ TIL: Opptil 70 % på treningstøy nå

Had a great day at Karma Beach today! Loved the scenery, the turqouise water, the white sand and the really tasty pinneapple juice! After sunbathing the whole day, we caught the sunset before they set up a childrens beach movie-theater, that our kids really loved. I was really happy about getting a serving of freshly popped popcorn as well, served in a bowl made out of a bamboo-leaf! How cool is that!!?? I absolutely recomend going here, whenever you should come to Bali!

Happy Easter Everyone!!:)

Bikini//H&M

Singlet//byMAGMALOU

Pants//H&M

Sunnies//VictoriaBeckham