Ingenting er bedre enn rolige søndager hvor man kan dra frem koseklærne og gå ut på tur med familien. Håper alle har hatt en fin helg, og lykke til med den første jobbuken i 2015:)
Lovin’ lazy Sundays in comfy outfits strolling outside with my family. Hope ya’ll had a great weekend, and I wish you all an amazing first week at work in 2015. Be creative, be happy and make other people smile:)
Det kan være vanskelig å finne flatterende highwaist bukser. Ofte får man veldig flat rumpe, mens hoftene ser til gjengjeld extra brede ut. Derfor ble jeg så glad da jeg prøvde denne i dag, og følte den satt akkurat sånn som jeg ønsker en sånn type bukse skal sitte. I tillegg checker den lista for to av mine trendalarmer for våren, som nettopp er rosa pasteller og bukser med høyt liv.
I går var jeg på julebord med verdens beste MagMaLou Team. Vi kjørte litt utradisjonell stil med mac’n cheeze og bobler(!!:);) på Brooklyn Inc på løkka, før vi dro videre på Le Bouchon og til slutt danset our asses off på Monkey Bar på Solli Plass. Jeg elsker julen og alle sosiale tradisjoner som hører med. Men denne julen blir litt roligere for min del. Tilsynelatende har alle, inkludert meg selv, det skikkelig bra på insta og andre sosiale medier…Men sannheten er vel at de aller fleste av oss går igjennom både gode og dårlige dager. Eller perioder for den del. Høsten min har vært preget av veldig mye ups and downs, og jeg merker jeg faktisk er litt sliten etter flere lungebetennelser, mislykkede ivf-behandlinger og mye jobbpress.
Jeg har jobbet over 90 timer i uken i over tre år nå for å stable hele businessen på beina, før jeg endelig kunne begynne å source bort endel ansvarsområder for noen måneder siden. Jeg var klar for å ta tiden min tilbake, og tilbringe mer kvalitetstid med venner og familie. Men det er akkurat som når man endelig skal ha ferie for eksempel, og kroppen senker “guarden” for å gå inn i hvilemodus at det skjer. Man blir grise influensasyk og må tilbringe hele ferien under dyna. Nå er jeg ikke influensasyk, men merker likevel at både kropp og sinn ikke henger helt med for tiden…Jeg har hatt flere venner som har gått på den berømmelige veggen, og blitt nødt til å bruke lang tid for å komme seg ut av det. Så med deres erfaringer i minne, innser jeg at jeg må kapitulere en liten periode, senke tempoet en smule og hvile litt for å unngå at det samme skjer med meg. Nå er det kanskje ikke så normalt å være så åpen og frempå om så nære ting. Men som jeg har sagt før, vil jeg heller leve ærlig i nuet enn å bruke energi på å holde en falsk fasade. Så frem mot jul har jeg innvilget meg full jobbestopp, med heller full fokus på hvile og trening, leking med venner og familie- og litt blogging;)
Ønsker deg en deilig julehelg fyllt av akkurat det du føler du trenger for deg selv akkurat nå, og de du er mest glad i
After a long fall period with multiple pneumonias, failed ivf-treatments and lots of pressure @work, i’m ready to clear my calendar, work a lot less and rather work out a lot more. Need some fresh juice in my vains, and just hang out and play with good friends and family for a while. So I’m officially claiming a time-out for myself until after Christmas, but you’ll still find me here on the blog tho’:)
Var på julemiddag i går, og fikk endelig brukt den nye blondekjolen min fra Ganni. Jeg fixer egentlig ikke å gå i strømper, men orker ikke fryse på meg blærekatarr heller, så måtte rett og slett krype til strømpe korset;)
Hooked up with some friends for a Christmas dinner last night all laced up in a dress from Ganni. I absolutely hate wearing tights, but last night was so freakin’ cold I had to;)
Kept my makeup kinda glowy with highlighted cheeks and orange lips.
I ettermiddag tok jeg med datteren min på det offisielle fakkeltoget mot mobbing, som Villemo Hatland tok initiativ til etter at historien om mobbeofferet Odin, som til slutt tok sitt eget liv, ble kjent. Villemo er 14 år og ble selv mobbet i mange år før hun endelig turte å si fra, og smeltet mange hjerter rundt omkring i hele Norge. Jeg håper at alle som mobber føler seg litt mindre i dag, at de også får en følelse av å kjenne seg sårbar, og kanskje endelig får øynene opp for at det de gjør ikke er noe annet en ondskap og dumhet, og viser bare total mangel på empati for andre. Skulle tro ingen som virkelig ønsker å ha det godt med seg selv, ønsker eller har det i seg å være slem mot andre. Så hva med å prøve å like deg selv litt bedre først, før du finner glede i å bryte ned andre…
Jeg er livredd for at datteren min skal oppleve å bli mobbet eller fryst ut, som sikkert kommer til å skje i en eller annen grad i løpet av livet. De aller fleste vil dessverre oppleve at de er blitt litt småertet noen ganger hvertfall , uansett om det har skjedd i barnehagen, på skolen eller på jobb. Jeg kan ikke beskytte henne mot absolutt alt og alle, selv om jeg gjerne hadde gitt høyre armen min for det. Men det jeg kan gjøre noe med er å bidra til å forebygge og forhindre at HUN blir en som erter, mobber eller er slem mot andre barn. Derfor har vi snakket endel om det i det siste, selv om hun bare er fem år…Men jeg har en følelse av at dette blir et gjentagende tema fremover:)
Selv har jeg aldri opplevd alvorlig mobbing, men jeg har kjent på å bli fryst ut og ignorert, som føles helt dritt ut rett og slett. Men jeg må innrømme at jeg har sikkert vært med på å gjøre det samme selv også, da jeg gikk på barneskolen f.eks. og vi var alltid tre venninner som rullerte på å være bestevenniner. Ikke alltid så lett for den ene som ikke fikk være bestevenninne i tospannet der det ikke var plass til alle tre, uansett om det gjaldt meg selv eller en av de to andre jentene…Men systematisk og grov mobbing er så drøyt og kan virkelig ødelegge et menneske, så håper alle, inkludert meg selv, blir flinkere til å snakke mer med barna våre om dette temaet.
Jeey, i går fikk vi endelig presentert endel styles fra ss15 kolleksjonen vår på The Thief. Kom masse bra folk, og vi er superhappy med responsen. Kolleksjonen er i butikk fra mars, men kanskje du allerede her finner deg en favoritt?:)
Foto: Sara Johannessen
Yesterday we had an exclusive presse pre-view on our next collection, ss15 byMAGMALOU. We are so grateful for the amazing turn up, and all the nice comments and feed back.
Jeg har vært en skapblogger i noen måneder uten egentlig å ha annonsert det, men da jeg ble spurt om å blogge for Side2 Nettavisen synes det hørtes super spennende ut. Så Hei og Hopp, nå kaster jeg meg ut i den Store Blogg Verdenen, og jeg blir kjempe glad om du vil følge meg.
For alle som ikke kjenner meg heter jeg Marthe Kveli Valeberg, er 35 år, gift på niende året og har en datter på fem.
Jeg har jobbet som stylist og makeup artist i Trondheim, Hawaii og Oslo siden 2003. I 2011 startet jeg konseptbutikken, MagMaLou, som ligger på Frogner, og i år lanserte vi vår første kleskolleksjon, byMAGMALOU, som nå selges i 40 butikker spredt over hele Norge. Og en ny kolleksjon er på trappene…:)
Jeg er lidenskapelig opptatt av mote og skjønnhet, men kommer også til å skrive om andre aspekter i livet som interesserer meg som for eksempel helse, trening, gründerlivet og familie.
Jeg vil gjerne bli kjent med mine lesere, og håper vi kan inspirere hverandre fremover! “Your Dreams Should Never Be Better Than Your Real Life, So Start Living”:)
Var ute igår, og fikk svingt en av mine beste kupp ever! Min ynglings blazer fra Dior som jeg kjøpte på MagMaLou mens vi enda solgte vintage i butikken. Det var veldig trendy med vintage og second hand i noen år, før den trenden har gått noe tilbake nå-men kommer nok sterkt tilbake igjen��Er også veldig glad i Marthe mini kjolen fra vår egen kolleksjon, som også nå kommer i grått!
Har brukt mye tid(og penger;) på kafeene rundt MagMaLou de siste årene, og en av mine faste høydare i løpet av dagen er en kaffe latte med hasselnøtt smak på Bagel and Juice.
Takk til Max Factor, Joico/KMS/Tendenz og Negleakademiet for fabjuless Hårstyling, Makeup og Manikyr på alle modellene! Takk til Aldo Norge for Fab Shoes, og ikke minst til Villa Eckbo for en fantastisk location!
