I går har jeg vært kjæresten til mannen min i 14 år!! Shit, så fort det har gått, og så gamle vi er blitt, hehe! Feiret dagen med gode venner på favoritt-restauranten min, Sawan,- og et kamera tom for batteri;)
From yesterdays datenight @sawan with my hubby and good friends, celebrating 14 years of being #boyfriend #girlfriend!
Wishing ya’ll a week full of love and happiness!!
De siste dagene har jeg nok en gang muret meg inne i varmen iført pysjamas, store strikkeplagg og grorud palme(!!;). Lungebetennelsen jeg har hatt i nesten hele høst tror vi er blitt Best Friends Forever! Jeg er ikke så keen for å si det sånn, men blir fader meg ikke kvitt’n!! Fortalte legen at jeg er møkk lei av å hangle hele tiden og ikke ha mulighet til å gi 110% som vanlig, mens hun mener jeg er konstant syk fordi jeg har jobbet litt for mye over altfor lang tid og burde ta en en liten Time Out…Hmmmm…Så mens jeg chiller’n litt for å bygge opp nok muskler til å dumpe den irriterende stalkeren min, lover jeg syyyykt spennende innlegg fra sofakroken hver dag fremover. I morgen skal jeg for eksempel være dødskreativ og sitte i en sort stol med en grønn juice, i stedenfor dagens hvite med et vannglass og sitron;);) Ok, dere skal få slippe det altså, men klarer kanskje å dra noen sprelske eller kreative kaniner ut av hatten om jeg får litt hjelp. Har dere noen inspirerende tips til hjemmesysler, som også havner på bloggen, så vinner det beste forslaget en very naiiijz Hårpakke fra Hårologi med utvalgte hårprodukter du får tilsendt i posten-WoopWoop!!www.harologi.se
Annoyingly enough, the everlasting pneumonia believes to be my new BFF! Suprisingly I’m not so infatuated, so I’m gonna chill down a bit to get strong enough to dump this dead beat looser of a …Virus…Oh, well, until then I’d love to get creative inputs from ya’ll on how not to loose your sanity staying indoors most of the time, that is also bloggable;) The best idea wins a set of really awsome hair products from The Swedish brand, Hårologi! www.harologi.se
Fin lørdag på isen med Babygirl, Mann og mitt nye polaroid kamera i dag. Litt shaky legs for min del, men en veldig gøy syssel for la familia, tross noen trass utbrudd når isen ble litt for glatt for hun lille;)
Went all Bambi on the ice with mah family today, and I aint signing up for the Olympics quite yet I can tell you… But it was so much fun, even though my daughter did get a little bit upset with the ice being so slippery(!!:);) quite a few times, hehe…
Coat//Wackerhaus
Beanie//Zara
Sunnies//MarcJacobs
Tights//Ganni
Scarf//SecondFemale
Mittens//Bianco
Backpack//Zara
Polaroidcamera//InstaxMini90
Tenkte de siste dagene av året var en fin mulighet til å utfordre min gamle redsel for å stå slalom. Gikk som forventet veeeldig rolig for seg i barnebakken med Louie og mannen min, men koste meg overraskende mye, så gleder meg faktisk til noen nye timer i bakken i dag før vi kjører hjem til nyttårsfeiring med gode venner:) Ønsker deg en finfin finito på 2014, så høres vi igjen til neste år;)
So, it’s New Years Eve and our last day in the mountains…I guess the last days of 2014 is a good excuse to challenge my old fears of skiing. Surprisingly enough I had a great day yesterday cruzin'(in a super slow motion pace!!;) in the kid’s slope with my daughter and husband, so I’m actually looking forward to get some few new hours there today as well before driving back home to Oslo celebrating New Years with good friends! Have a great last day of 2014…See you guys on the other side:):)
Oj, se som hun koser seg på fjellet, tenker du kanskje? Nei, jeg gjør ikke det kan jeg fortelle deg tilbake!! Fordi jeg liker ikke å fryse. Jeg liker ikke når snøsludden står horisontalt og pisker meg i ansiktet. Og jeg liker ikke at man liksom må ta på seg verdens største glis, presse på de altfor stive og ubehagelige slalom støvlene og glede seg til å suse nedover de altfor bratte bakkene jeg egentlig ikke tror det er meningen at vi mennesker er ment til å skulle ferdes i. Og jeg skjønner ikke at selv om det er minus 20 grader, og det regner og blåser så mye at du kan bare drite i det, så er folk tilsynelatende veldig happy til tross. Mannen min påstår det kan være meg det er noe feil med, men ikke ti ville snøkanoner kan få meg til å synes det er noe som helst ok å stå fastspent på et par planker som egentlig ønsker at du skal falle og slå deg. Hardt! Mulig at dette er kjernen til min mildt sagt overbevisende aversjon mot å stå på ski, siden de minnene jeg har fra da jeg 12 år gammel kjørte ned og nesten drepte en søt, eldre dame i en sort superstylish bobledress, ikke er helt av det rosenrøde slaget…Derfor sitter jeg her alene i bilen på Trysil Høyfjellsenter, og har kapitulert mot støvlene som jeg ikke fikk på meg, selv om jeg kjempet en ærlig kamp og nærmet meg en mørkelilla farge i ansiktet av anstrengelse og sinne, før jeg ga meg. Men etter en rask titt ut av vinduet er jeg ganske trygg på at mannen og datteren min har det mye hyggeligere i bakken uten meg;) Nå kommer heldigvis den delen jeg faktisk liker med å være på fjellet, en aldri så liten after-ski og god stemning i hytta til et vennepar. Jeg skal sitte pal foran peisen med store, varme ullsokker, et stort glass hvitvin og ta livet helt med ro!
People in Norway loves to ski, even in ice cold temperatures, stormy weather and rain. I’m not to crazy about the idea of freezing my ass off, so I’m perfectly happy staying in the car;)
God femtedags jul!!;)
Mannen min syntes det var fantastiske forhold i bakken i dag…
My husband thought it was perfect ski conditions today…
Jeg klarte ikke å jobbe opp den samme entusiasmen kan du si…;) Er jeg den eneste i Norge som ikke eeeeelsker å stå på nedover-ski??
I didn’t…;)
Wearin’:
Beanie//Bianco
Goggles//Oakley
Superwear//AiloGaup
Jacket//SecondFemale
Skipants//BjørnDæhlie
MonsterShoes//Sorel
…a very merry Christmas, darling readers!!!
Ønsker alle en kjempefin julefeiring! God Jul:)
Var superheldig og fikk en liten førjulstur til London fra Mah Man, som var veldig deilig nå etter litt små tunge dager i det siste. Vi bodde på det super sjarmerende boutique hotellet, Blakes, i South Kensington. Rommet var nydelig innredet i sort og gull, og jeg måtte omtrent ta løpefart for å hoppe opp i den høyeste sengen jeg noen gang har sovet i.
Har hatt to nydelige dager med masse avslapping, men også wining & dining på en av mine favoritt restauranter, Nobu, i Berkley Street. Rakk en liten runde med juleshopping i Mayfair området i dag også, og ble seriøst blåst av banen av de sykeste juledekorasjonene som finnes her både i gatene rundt omkring, og i butikkvinduene. Kommer du ikke i julestemningen her, må du faktisk ha et julehjerte av stein, for større glitter, glam, engle- og nissetetthet skal man lete lenge etter-in a good way:)
Was lucky enough to get a pre x-mas trip to London from my husband after feeling a bit under the weather lately. We stayed at the super charming boutique hotel, Blakes, in South Kensington. And Christmas came early this year as he’d booked the only room they have in black and gold interieurs, which are my favourite colours. Total brain spa!! Spent the night drinking my favorite drink, Martini Espresso, in the hotel bar before dining at our sushi favourite, Nobu, in Berkley Street.
Today I spent the day checking out Mayfair, which has the best shopping destinations such as Regent Street and New Bond Street. Was totally blown away by the amazing Christmas decorations all over town and in the boutiqes. I also happend to walk through an old church at Picadilly where a big choir sung beautiful Christmas carols, and hey-ho, my Christmas Spirit totally came to life and I’m finally feelin’ready to take on the hollidays.
Blakes Hotel
Fifty shades of blacks n’golds!
Wearin’: jeans//mardouanddean, turtleneck//marksandspencer, necklace//mariablack, heels//iro
My favo drink, Espresso Martini, disguised as a cup of regular coffee;)
Yummy drink!
Honey Trippin’!! Thanx Babe!!
Har hatt en helt fantastisk uke i New York og fått ladet batteriene etter en litt utfordrende høst. Men hadde problemer med dekningen på telefonen min, så fikk ikke blogget så mye som ønsket der nede…Men lover det kommer mer i løpet av helgen!
Kom hjem i dag til verdens koseligste julekalender “wifey-style. Mannen min, som jeg aldri har sett pakke inn noe som helst annet enn i sølvpapir de 14 årene vi har vært sammen, hadde laget masse pakker i ynglingsfarge komboen min, sort og gull, og festet små gull-bjeller med nummer på.
Siden jeg kom hjem først i dag, hadde jeg 4 gaver å åpne, og jeg ble mildt sagt litt overrasket og klødde meg i hodet da jeg åpnet pakke #1:
Had a great time in NYC, but didn’t get to blog as much as planned, since my phone had it’s own agenda and had problems getting online everyday.
But got lot’s of good tips for ya’ll ’bout shopping, wining, dining, brunching and clubbing, so stay tuned for new posts from The Big Apple.
Anyways, got back home to Oslo today, and as I got into the livingroom I spotted lots of presents all wrapped in black and sparkling gold, which is my fav colour combo! I thought my daughter had gotten an extra Christmas Calender, but my husband had actually made a special “wife-edition”, which I thought was actually pritty cool!
Kinda scratched my head though opening the first present:
1. Desember bød på en ingefærrot, en pære og en kiwi….!!! Stusset litt over det, og lurte litt på om far i huset prøvde å si meg noe;) Men da jeg åpnet “luke” nr.2, skjønte jeg tegninga…:
A bit weird getting a gingerroot, a pear and a kiwi on Desember 1th…Is someone trying to tell me something??;)
Opening #2 though, it all made more sence…
…En ny juicemaskin-yeey!! Nå skal det presses og juices i høyt tempo fremover! Er nesten avhengig av ferskpresset juice! Og imorgen skal jeg prøve en favoritt med ananas, eple og mynte!
…It’s a new juicer! Yeey! #addicted
Wishing ya’ll a juicy weekend!!
Det har vært en litt tung høst med langvarig lungebetennelse, flere mislykkede ivf-behandlinger og mye jobb, så nå gleder jeg meg til å fly over dammen i dag sammen med venninnen min, Helene! Har aldri vært i New York så tett opp mot jul før, så merker at jeg gleder meg veldig til å få masse inspirasjon og julestemning. Elsker å være i storbyer i desember, og titte på alle de superfine vindusutstillingene overalt. Skal ta masse bilder i løpet av uken, so stay tuned:)
Checking in @ The Big Apple for the next five days with my friend and shoedesigner, Helene Westby. Can’t wait to go windowshopping, and hopefully get some new fresh ideas and inspiration. Bon Weekend;)
FauxFur//NinaJarebrink
Tee//MardouandDean
Pants//SecondFemale
Bag//MiuMiu
Noen dager er det litt tyngre å stå opp enn andre…Det er mørkt og kaldt ute, og man har mest lyst til å trekke dyna over seg igjen. Det gjorde jeg idag, sov litt lengre enn jeg burde, før jeg stod opp og hoppet inn i en superstor og varm strikkegenser. Drakk restene fra gårsdagens jordbær smoothie, og lullet meg inn i sofahjørnet med et stort pledd. Ikke har jeg dårlig samvittighet for det heller, jeg tror jeg trengte det…Har du unnet deg en Selfie-Dag i det siste? Og da mener jeg ikke et selvportrett på insta!!;)
Some days you just wanna stay in bed-and so I did! #selftime #resting #reloading 🙂
Knit//ArnieSays
Kneehighs//H&M
Mug//MånsensDesign
